SMS - SERVICE / LAST MINUTE INFOS

ERKLÄRUNG / EXPLICATION:

1. Man muss sich einschreiben (gratis) per SMS mit dem nachfolgenden Text an: 9968
   il faut s'abonner (gratuit) per SMS avec le texte suivante au 9968
   
   Region Oberwallis: "START SKI OWAL"
   Région Valais Central: "START SKI CVAL"
   Région Bas Valais: "START SKI BVAL"
   
   
2. Die Organisatoren erhalten die nötigen Infos, wie sie die Informationen, im Falle kurzfristiger Änderungen, hochladen
   Les organisateurs recevront les instructions pour mettre des messages en cas de changement
   
   
3. Die Abonnenten erhalten automatisch die Info per SMS (20 Rp. / SMS)
   Les abonnés recevront automatiquement l'info par SMS (20 ct. / SMS)
   
   
4. Sich abmelden (gratis): per SMS mit dem nachfolgenden Text an 9968
   Se désinscrire (gratuit): en envoyant le SMS suivant au 9968
   
   Region Oberwallis: "STOP SKI OWAL"
   Région Valais Central: "STOP SKI CVAL"
   Région Bas Valais: "STOP SKI BVAL"

ACHTUNG: Orange hat mit diesem System Probleme...
ATTENTION: Orange a des problèmes avec ce system....